NAXX BITOTA | CONCERT LANCEMENT D'ALBUM

Les Productions Nuits d’Afrique présentent le concert lancement du premier album de NAXX BITOTA, jeudi 30 juin au Club Balattou.

C'est aussi ce même jour que la sortie numérique mondiale de son album KUETU aura lieu sous le label Disques Nuits d'Afrique / Distribution Believe.

C'est en ce jour célébrant l'indépendance du Congo que Naxx Bitota dévoilera son tout premier opus très attendu. À travers cet album de 12 titres, l'auteure, compositrice et interprète offre un hommage à ses racines congolaises dans lesquelles elle a été bercée depuis son enfance.

Naxx nous emmène en voyage au coeur de son histoire en mêlant rythmes du Congo, tels que le Mutuashi, la Rumba et le Sebene, avec des sonorités Afro Pop rafraîchissantes.

Kuetu qui signifie ‘’chez nous’’ en Tshiluba (langue Bantou), souligne ainsi l'envie de retour aux sources de l'artiste. Dans cet opus militant, elle évoque des sujets profonds à travers ses textes relatant les inégalités sociales, le vivre ensemble, mais aussi les étapes de la vie, heureuses ou non, qui nous font universellement grandir.

À la croisée de Miriam Makeba et Whitney Houston, Naxx Bitota trouve toujours cette façon de rassembler et de rendre hommage aux différentes régions de l'Afrique. Un engagement sans faille que l’on retrouve puissamment tout au long de sa carrière.

____________________

Productions Nuits d'Afrique presents the showcase concert of NAXX BITOTA's first album, Thursday June 30th at Club Balattou.

It is also on this day that the worldwide digital release of his album KUETU will take place under the label Disques Nuits d'Afrique / Distribution Believe.

It is on this day celebrating the independence of the Congo that Naxx Bitota will unveil his highly anticipated debut album. Through this 12-track album, the author, composer and performer offers a tribute to her Congolese roots in which she has been cradled since childhood.

Naxx takes us on a journey to the heart of her history by mixing Congolese rhythms, such as Mutuashi, Rumba and Sebene, with refreshing Afro Pop sounds.

Kuetu, which means "home" in Tshiluba (Bantu language), underlines the artist's desire to return to her roots. In this militant opus, she evokes deep subjects through her texts relating the social inequalities, the living together, but also the stages of the life, happy or not, which make us universally grow.

At the crossroads of Miriam Makeba and Whitney Houston, Naxx Bitota always finds this way to bring together and pay tribute to the different regions of Africa. An unwavering commitment that is powerfully present throughout her career.